속된 눈으로 보면-----[채근시 1-46]

[채근시 1-46] /  임보

 

 

1-46

속된 눈으로 보면 천지만물이 다 번거롭고

깨친 눈으로 보면 세상만사가 다 한결같다.

 

 

* 세속인의 눈에 비친 천지만물들은 다 각양각색 달라서

  이들이 마음을 번거롭게 한다.

  그러나 세상의 이치를 깨달은 사람의 눈에는

  천지만물들이 다 거기서 거기 별 차이가 없어 보인다.

  말하자면 깨친 사람의 눈에는 미추(美醜)나 선악(善惡)도 넘어서므로

  특별히 좋아하고 싫어할 것이 따로 없다.