[채근시 4. 살아가는 법도-1] 능란 곡진은 소인의 기교지만

 

4. 살아가는 법도

 

[채근시 4-1] /  임보

 

 

4-1

능란(能爛) 곡진(曲盡)은 소인의 기교지만

질박(質朴) 소탈(疏脫)은 군자의 성품이다.

 

 

 

* 세사에 많은 경험을 가진 세속인은 부닥친 일을 능수능란하게 처리할 수 있는 능력을 가졌다.

  그들은 필요한 경우 술수를 쓰기고 하고 지나친 아부를 마다하지 않는다.

  그러나 군자는 억지로 꾸며할 줄 모르기 때문에 소박하고 수수하다.