[채근시 4-32] 뜻을 굽혀 남의 환심을 사느니보다

 

 

[채근시 4-32] /    임보

 

 

 

4-32

뜻을 굽혀 남의 환심을 사느니보다

행동을 곧게 하여 남의 미움을 받는 게 낫고

선행도 하지 않고 남의 기림을 받는 것보다

악행을 하지 않고 남에게 흉을 받는 게 낫다.

 

 

 

* 남의 환심을 사려고 제 뜻을 굽히기보다는 미움을 사더라도 행실을 곧게 하는 것이 좋다.

  좋은 일 한 것도 없이 사람들의 칭찬을 받기보다는 못된 일 하지 않고 비난을 받는 것이 차라리 낫다.

  권세에 아부하느니 차라리 몸가짐을 바르게 함으로 미움을 받는 게 낫고,

  위선자가 되느니 차라리 아무 잘못 없이 살며 흉잡히는 쪽이 낫다.