[채근시 3-54] 기녀라도 늘그막에 한 지아비를 좇으면

[채근시 3-54] /  임보

 

 

 

3-54

기녀(妓女)라도 늘그막에 한 지아비를 좇으면

한세상 분 냄새가 거리낌이 없고

열녀(烈女)라도 머리털 센 다음에 정조를 잃으면

반평생의 수절이 물거품이 된다.

 

 

 

* 비록 화류계에 몸을 담고 있던 여인이라 할지라도 마음을 바꾸어 한 지아비만 섬기게 되면

  전날의 허물이 크게 문제되지 않는다.

  비록 열녀라 할지라도 만년에 이르러 정조를 잃게 되면 반평생 수절이 수포로 돌아가고 만다.

  그러니 생애의 마지막을 어떻게 사느냐가 중요하다.