[채근시 4-42] 다수의 생각이 다르다고 해서

 

 

[채근시 4-42] /  임보

 

 

 

4-42

다수의 생각이 다르다고 해서 자신의 견해를 굽히지 말며

제 생각만 고집하지 말고 남의 견해도 물리치지 말라.

작은 은혜를 사사로이 베풀다 대의(大義)를 해치지 말며

공론을 빌려 사사로운 감정을 만족시키지 말라.

 

 

 

* 자신의 견해가 옳으면 많은 사람들이 반대를 해도 굽히지 말아야 한다.

  한편 제 주장만 고집할 것이 아니라 남의 견해에도 귀를 기울이는 아량을 지녀야 한다.

  사사로운 정에 이끌려 사소한 은혜를 베풀다 대의명분을 그르쳐서는 안 되고

  또한 공론을 빌어 사사로운 이익을 취하는 데 이용해서도 안 된다.