신작시

표절/ 임보

운수재 2015. 7. 1. 07:59

 

 

 

표절

                                       임보

 

年年歲歲花相似 歲歲年年人不同

(해마다 꽃은 한가지인데,

해마다 사람은 같지 않네)

 

이 시구는 당나라 송지문(宋之門)이

그의 사위 유희이(劉希夷)를 죽이고

훔쳐온 것이라고 전한다

 

해마다 꽃이 한가지라고?

이 세상에 같은 꽃은 없다!

(年年歲歲花相異 處處所所花不同)

 

 

꽃도 못 본 그 청맹과니

시를 어찌 볼 수 있었으랴!

'신작시' 카테고리의 다른 글

복날 풍경/ 임보  (0) 2015.07.14
세상을 위해 나는 무엇을 했나?  (0) 2015.07.04
아마릴리스/ 임보  (0) 2015.06.28
메르스  (0) 2015.06.26
시간이 곧 창조주다  (0) 2015.06.25