일일채근시

[채근시 2-44] 탐욕스런 자는 금을 갖고도

운수재 2007. 11. 24. 07:29

[채근시 2-44] /  임보

 

2-44

탐욕스런 자는 금(金)을 갖고도 은(銀)을 얻지 못해 괴로워하고

분수를 아는 이는 베옷으로도 비단옷 입은 듯 만족해한다.

 

 

* 탐욕스런 자는 천금을 갖고도 남이 지닌 몇 푼의 은을 얻지 못해 안달이니

  비록 부귀하나 거지의 삶을 면치 못한 것이다.

  그러나 분수를 아는 이는 보잘것없는 베옷을 입고도 값진 비단옷 못지않게 만족해 하니

  비록 가난하나 왕공과 같은 삶을 사는 것이다.