궁합

 

 

 

 

궁합(宮合)/                  임보

 

 

 

명인(名人)은 명금(名琴)을 만나

만고의 소리를 빚고

명군(明君)은 충신(忠臣)을 만나

만리의 천하를 얻는다

 

아무리 명궁(名弓) 보검(寶劍)이라도

명장(名將)을 만나지 못하면

보통의 활과 칼에

지나지 않을 뿐

 

몇 억만 세월만에

몇 억만 사람들 틈에서

나와 그대가 만나

빚어낸 이 황홀이여!

 

명궁(名宮)이로다

명금(名琴)이로다